sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
3.113   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   3 th/nd Thirumurai (પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   Location: તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) God: પિરમપુરીચર્ Goddess: તિરુનિલૈનાયકિ) તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=K_N7XHF9XNc  
ઉર઼્ર઼ુ ઉમૈ ચેર્વતુ મેય્યિન઼ૈયે; ઉણર્વતુમ્ નિન઼્
અરુળ્ મેય્યિન઼ૈયે;
કર઼્ર઼વર્ કાય્વતુ કામન઼ૈયે; કન઼લ્ વિળ઼િ કાય્વતુ કામન઼ૈયે;
અર઼્ર઼મ્ મર઼ૈપ્પતુમ્ ઉન઼્ પણિયે; અમરર્કળ્ ચેય્વતુમ્ ઉન઼્ પણિયે;
પેર઼્ર઼ુ મુકન્તતુ કન્તન઼ૈયે; પિરમપુરત્તૈ ઉકન્તન઼ૈયે.


[ 1]


ચતિ મિક વન્ત ચલન્તરન઼ે તટિ ચિરમ્ નેર્ કોળ્ ચલમ્ તરન઼ે!
અતિર્ ઓળિ ચેર્ તિકિરિપ્પટૈયાલ્ અમર્ન્તન઼ર્ ઉમ્પર્,
તુતિપ્પુ અટૈયાલ્,
મતિ તવળ઼્ વેર઼્પુ અતુ કૈચ્ ચિલૈયે; મરુ વિટમ્ એર઼્પતુ કૈચ્ચિલૈયે
વિતિયિન઼િલ્ ઇટ્ટુ અવિરુમ્ પરન઼ે! વેણુપુરત્તૈ વિરુમ્પુ
અરન઼ે!


[ 2]


કાતુ અમરત્ તિકળ઼્ તોટિન઼ન઼ે; કાન઼વન઼ાય્ક્ કટિતુ ઓટિન઼ન઼ે;
પાતમ્ અતાલ્ કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્તન઼ન઼ે; પાર્ત્તન઼્ ઉટલ્ અમ્પુ તૈત્તન઼ન઼ે;
તાતુ અવિળ઼્ કોન઼્ર઼ૈ તરિત્તન઼ન઼ે; ચાર્ન્ત વિન઼ૈ અતુ અરિત્તન઼ન઼ે
પોતમ્ અમરુમ્ ઉરૈપ્ પોરુળે, પુકલિ અમર્ન્ત
પરમ્પોરુ


[ 3]


મૈત્ તિકળ઼્ નઞ્ચુ ઉમિળ઼્ માચુણમે મકિળ઼્ન્તુ અરૈ
ચેર્વતુમ્; મા ચુ(ણ્)ણમે
મેય્ત્તુ ઉટલ્ પૂચુવર્; મેલ્ મતિયે; વેતમ્ અતુ ઓતુવર્, મેલ્ મતિયે;
પોય્ત્ તલૈ ઓટુ ઉર઼ુમ્, અત્તમ્ અતે; પુરિચટૈ વૈત્તતુ, મત્તમ્ અતે;
વિત્તકર્ આકિય એમ્ કુરુવે વિરુમ્પિ અમર્ન્તન઼ર્,
વેઙ્કુરુવે.


[ 4]


ઉટન઼્ પયિલ્કિન઼્ર઼ન઼ન઼્, માતવન઼ે, ઉર઼ુ પોર઼િ કાય્ન્તુ
ઇચૈ મા તવન઼ે;
તિટમ્ પટ મામર઼ૈ કણ્ટન઼ન઼ે, તિરિકુણમ્ મેવિય કણ્ટન઼ન઼ે;
પટમ્ કોળ્ અરવુ અરૈ ચેય્તન઼ન઼ે; પકટુ ઉરિકોણ્ટુ અરૈ ચેય્તન઼ન઼ે;
તોટર્ન્ત તુયર્ક્કુ ઓરુ નઞ્ચુ ઇવન઼ે, તોણિપુરત્તુ
ઉર઼ૈ નમ્ ચિવન઼ે.


[ 5]


Go to top
તિકળ઼્ કૈયતુમ્ પુકૈ તઙ્કુ અળ઼લે; તેવર્ તોળ઼ુવતુમ્ તમ્ કળ઼લે;
ઇકળ઼્પવર્ તામ્ ઓરુ માન઼્ ઇટમે; ઇરુન્ તન઼ુવોટુ એળ઼િલ્ માન઼િટમે;
મિક વરુમ્ નીર્ કોળુમ્ મઞ્ચુ અટૈયે, મિન઼્
નિકર્કિન઼્ર઼તુમ્, અમ્ ચટૈયે,
તક ઇરતમ્ કોળ્ વચુન્તરરે, તક્ક તરાય્ ઉર઼ૈ ચુન્તરરે.


[ 6]


ઓર્વુ અરુ કણ્કળ્ ઇણૈક્ક(અ)યલે; ઉમૈયવળ્ કણ્કળ્
ઇણૈક્ કયલે;
એર્ મરુવુમ્ કળ઼લ્ નાકમ્ અતે; એળ઼િલ્ કોળ્ ઉતાચન઼ન઼્, આકમ્ અતે;
નીર્ વરુ કોન્તુ અળકમ્ કૈયતે, નેટુઞ્ચટૈ મેવિય કઙ્કૈયતે;
ચેર્વુ અરુ યોક તિયમ્પકન઼ે! ચિરપુરમ્ મેય તિ અમ્પુ અકન઼ે!


[ 7]


ઈણ્ટુ તુયિલ્ અમર્ અપ્પિન઼ન઼ે ઇરુઙ્ કણ્ ઇટન્તુ અટિ અપ્પિન઼ન઼ે;
તીણ્ટલ્ અરુમ્ પરિચુ અક્ કરમે તિકળ઼્ન્તુ ઓળિ ચેર્વતુ ચક્કરમે;
વેણ્ટિ વરુન્ત નકૈત્ તલૈયે મિકૈત્તુ અવરોટુ નકૈત્તલૈયે
પૂણ્ટન઼ર્; ચેરલુમ્ મા પતિયે, પુર઼વમ્ અમર્ન્ત
ઉમાપતિયે.


[ 8]


નિન઼્ મણિ વાયતુ નીળ઼લૈયે નેચમ્ અતુ આન઼વર્ નીળ઼લૈયે;
ઉન઼્ન઼િ, મન઼ત્તુ, એળ઼ુ ચઙ્કમ્ અતે ઓળિ અતન઼ોટુ ઉર઼ુ ચઙ્કમ્ અતે;
કન઼્ન઼િયરૈક્ કવરુમ્ ક(ળ્)ળન઼ે! કટલ્વિટમ્ ઉણ્ટ કરુઙ્ કળન઼ે;
મન઼્ન઼િ વરૈપ્ પતિ, ચણ્પુ ઐયતે વારિ વયલ્ મલિ ચણ્પૈ અતે.


[ 9]


ઇલઙ્કૈ અરક્કર્ તમક્કુ ઇર઼ૈયે ઇટન્તુ કયિલૈ એટુક્ક, ઇર઼ૈયે,
પુલન઼્કળ્ કેટ ઉટન઼્ પાટિન઼ન઼ે; પોર઼િકળ્ કેટ ઉટન઼્પાટિન઼ન઼ે;
ઇલઙ્કિય મેન઼િ ઇરા વણન઼ે એય્તુ પેયરુમ્ ઇરાવણન઼ે;
કલન્તુ અરુળ્ પેર઼્ર઼તુમ્ મા વચિયે; કાળ઼િ અરન઼્ અટિ મા વચિયે.


[ 10]


Go to top
કણ્ નિકળ઼્ પુણ્ટરિકત્તિન઼ન઼ે, કલન્તુ ઇરિ પુણ્ તરિ કત્તિન઼ન઼ે,
મણ્ નિકળ઼ુમ્ પરિચુ એન઼મ્ અતે, વાન઼કમ્ એય્ વકૈ ચેન઼મ્ અતે,
નણ્ણિ અટિમુટિ એય્તલરે; નળિર્ મલિ ચોલૈયિલ્ એય્તુ અલરે
પણ્ ઇયલ્ કોચ્ચૈ પચુપતિયે, પચુ મિક ઊર્વર્,
પચુપતિયે.


[ 11]


પરુ મતિલ્ મતુરૈ મન઼્ અવૈ એતિરે પતિકમ્ અતુ એળ઼ુતુ
ઇલૈ અવૈ એતિરે
વરુ નતિ ઇટૈ મિચૈ વરુ કરન઼ે! વચૈયોટુમ્ અલર્
કેટ અરુકુ અરન઼ે!
કરુતલ્ ઇલ્ ઇચૈ મુરલ્તરુમ્ મરુળે, કળ઼ુમલમ્ અમર્
ઇર઼ૈ તરુમ્ અરુકે
મરુવિય તમિળ઼્વિરકન઼ મોળ઼િયે વલ્લવર્તમ્ ઇટર્, તિટમ્, ઓળ઼િયે.


[ 12]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ)
1.001   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   તોટુ ઉટૈય ચેવિયન઼્, વિટૈ
Tune - નટ્ટપાટૈ   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ )
1.063   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   એરિ આર્ મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ
Tune - તક્કેચિ   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
1.090   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   અરન઼ૈ ઉળ્કુવીર્! પિરમન઼્ ઊરુળ્
Tune - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
1.117   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   કાટુ અતુ, અણિકલમ્ કાર્
Tune - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
1.127   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   પિરમ પુરત્તુર઼ૈ પેમ્મા ન઼ેમ્માન઼્પિરમ
Tune - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
1.128   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   ઓર્ ઉરુ આયિન઼ૈ; માન઼્
Tune - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) )
2.040   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   એમ્પિરાન઼્, એન઼ક્કુ અમુતમ્ આવાન઼ુમ્,
Tune - ચીકામરમ્   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
2.065   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   કર઼ૈ અણિ વેલ્ ઇલર્પોલુમ્;
Tune - કાન્તારમ્   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
2.073   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   વિળઙ્કિય ચીર્પ્ પિરમન઼્ ઊર્,
Tune - કાન્તારમ્   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
2.074   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   પૂમકન઼્ ઊર્, પુત્તેળુક્કુ ઇર઼ૈવન઼્
Tune - કાન્તારમ્   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
3.037   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   કરમ્ મુન઼મ્ મલરાલ્, પુન઼લ્
Tune - કોલ્લિ   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
3.056   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   ઇર઼ૈયવન઼્, ઈચન઼્, એન્તૈ, ઇમૈયોર્
Tune - પઞ્ચમમ્   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
3.067   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   ચુરર્ ઉલકુ, નરર્કળ્ પયિલ્
Tune - ચાતારિ   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
3.110   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   વરમ્ અતે કોળા, ઉરમ્
Tune - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
3.113   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   ઉર઼્ર઼ુ ઉમૈ ચેર્વતુ મેય્યિન઼ૈયે;
Tune - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)
3.117   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   યામામા ની યામામા યાળ઼ીકામા
Tune - કૌચિકમ્   (તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) પિરમપુરીચર્ તિરુનિલૈનાયકિ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=gujarathi&pathigam_no=3.113&thirumurai=3&author=%E0%AA%A4%E0%AA%BF%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%9E%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AA%BC%E0%AA%9A%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AA%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A4%20%E0%AA%9A%E0%AB%81%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%B3%E0%AB%8D&paadal_name=%E0%AA%89%E0%AA%B0%E0%AA%BC%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BC%E0%AB%81%20%E0%AA%89%E0%AA%AE%E0%AB%88%20%E0%AA%9A%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B5%E0%AA%A4%E0%AB%81%20%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%AF%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AA%BC%E0%AB%88%E0%AA%AF%E0%AB%87;&pann=%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&thalam=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%20(%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AE%BF)&iraivan=%E0%AA%AA%E0%AA%BF%E0%AA%B0%E0%AA%AE%E0%AA%AA%E0%AB%81%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%9A%E0%AA%B0%E0%AB%8D&iravi=%E0%AA%A4%E0%AA%BF%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%B2%E0%AB%88%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%AF%E0%AA%95%E0%AA%BF;